About


Umlaut is above all the story of a childhood friendship: Eloise Bombeau, Zelie Israel and Emma Panchot. Our years of friendship have shaped a common history that mixes places, meetings and memories: the foundations of our creativity and our inspirations. It is through combining these experiences and our skills in the fashion world that we create Umlaut. Umlaut designates the umlaut which marks the vowels produced by a phonetic change. German Umlaut -um "transformation" and -laut "sound".

Like the umlaut which retrieves a vowel to modify it, we modify the classic supply system: rather than sourcing fabrics from manufacturers, we source from different places that offer end-of-line fabrics.

Our production system directly acts against overproduction and the problems “fast fashion” brands create: throwing out masses of fabrics, then producing more. We produce at a reasonable pace, offering “capsule collections."

Our creative process begins with a theme, then we draw models based on the quality end-of-line fabrics we source locally. Textiles are our creative basis for developing models, and quantities are judged according to the quantity of fabric procured. All the clothes are handmade in Paris. As series are very limited, the number of articles per color is near unique.

 

"Umlaut is a sound, a cry of love for the fashion resonating in the minds of consumers"

 

À propos 

Umlaut est avant tout l’histoire d’une amitié d’enfance entre Eloise Bombeau, Zelie Israel et Emma Panchot. Ces années passées ensemble ont façonné une histoire commune mêlant lieux, rencontres et souvenirs : socle de notre créativité et de nos inspirations. Aujourd'hui c'est en alliant nos expériences et nos compétences dans le milieu de la mode que nous créons Umlaut.

Umlaut désigne le tréma qui marque les voyelles, en produisant un changement phonétique. Umlaut de l’allemand -um « transformation » et -laut « son ».
À la manière de l’umlaut qui couronne une voyelle pour la modifier, nous modifions le système d’approvisionnement classique : plutôt que de se fournir en tissus auprès des industriels, nous sourçons nos matières dans différents lieux proposant des fins de rouleaux de tissus issus de fins de série provenant de grandes maisons.

Notre système de production milite directement contre la surproduction et le problème que rencontrent les marques de “fast fashion”.
Nous produisons à un rythme raisonnable, en proposant des “collections capsules”

Notre processus créatif se développe autour d'un thème, puis nous dessinons chaque modèle en accord avec les spécificités de nos matières. Ces textiles sont notre base créative. En associant différents coloris et métrages de tissus acquis en quantité très limitées, nous produisons des petites séries ou des pièces uniques. Tous les vêtements sont faits main à Paris.

 

“Umlaut, c'est un son, un cri d'amour pour la mode résonnant dans l'esprit des consommateurs”.